ПРЕВОД:
Всеки човек трябва да бъде въвеждан в науката не със съобщаването му на готовите понятия, на готовите аксиоми или постулати, на готовите правила или алгоритми, както това обикновено се прави, а преди всичко чрез разбирането на онези въпроси, за решаването на които човечеството дадената наука е изобретило.
Ако човекът (ученикът) влиза в науката от този край - с проумяването на въпроса, на проблема, над който дадената наука си блъска главата, а не със зазубрянето на готовите постулати и готовите определения - той от самото начало ще бъде ориентиран не толкова на трениране на паметта, колкото на упражняване на мисленето, на процеса на решаването на задачите, изискващи "ум".
__________
Евалд Иленков
ОРИГИНАЛНАТА МИСЪЛ:
Любого человека надо вводить в науку не с сообщения ему готовых понятий, готовых аксиом или постулатов, готовых правил или алгоритмов, как это обычно делается, а прежде всего через понимание тех вопросов, ради решения которых человечество данную науку изобрело.
Если человек (школьник) входит в науку с этого конца, - с уразумения вопроса, проблемы, над которой данная наука бьется, а не с зазубривания готовых постулатов и готовых определений, – он с самого начала будет ориентирован не столько на тренаж памяти, сколько на упражнение мышления, на процесс решения задач, требующих «ума».
__________
Э.В. Ильенков
ДОБАВКА: По този линк https://vk.com/wall-6827569_50911 можете да намерите три книги на този философ.
Няма коментари:
Публикуване на коментар