За предаване на понятието "винаги" Омир използва израза "всички дни". Но при това "денят" не е линейно време, а някакъв природен индивид. Денят е крачка, появата на събития. Денят е възможност за всякакво действие и с това е сякаш самия живот. Оттук у Омир израза "да отнемеш деня" означава просто "да убиеш".
__________
А.Ф. Лосев, "Античната философия на историята"
Книгите на Лосев "Античната философия на историята", 1977 г.
"Омир" от поредицата "Животът на забележителните хора" можете да прочетете ето тук: https://vk.com/wall-6827569_50886
Для передачи понятия "всегда" Гомер пользуется выражением "все дни". Но при всем том "день" - не линейное время, а некий природный индивид. День шаг, поступь событий. День есть возможность всякого действия и тем самым как бы сама жизнь. Отсюда у Гомера выражение "отнять день" означает просто "убить".
__________
А.Ф. Лосев "Античная философия истории"
Няма коментари:
Публикуване на коментар