Днес получих писмо от един датски професор по философия, името му е Jon Stewart, човекът иска помощ или съдействие за една важна философска работа; а се е свързал с мен посредством моите украински приятели-философи, работещи във Философския институт към Академията на науките на Украйна, с които в едно партньорство вече втора година издаваме международното многоезично издание на философското списание ИДЕИ. За да свърша работа на този човек, се наложи да пиша на мой приятел, работещ в нашия философски институт (той вече си има друго име, не мога точно да кажа в момента какво), мой отдавнашен най-близък приятел, и да го помоля за съдействие; става дума за доктора на философските науки, професора Стефан Пенов, мой някогашен колега (състудент) от Санкт-Петербурския университет; но понеже за работата, по която го моля за съдействие, могат и други хора да помогнат, публикувам своето писмо до него в блога си с надеждата други хора, стига да имат информация по случая, да помогнат; ако намерим един наш специалист по Киркегор, ама истински, не менте, той ще може да ни достави цялата интересуваща датския философ информация; та ето за какво писах на колегата Пенов:
Стефане, скъпи приятелю, здравей,
Виж какво писмо получих от Дания ("гнилата", "прогнилата съвсем" Дания; най-после и ний самите с теб явно изгнихме дотам, че ето, дойде момента да се свържем непосредствено с философи от тъй гнилата Дания!), та както и да е де, много те моля да ми помогнеш (чрез колеги от Института към БАН, ти знаеш как) за да свършим нужната работа на този човек и колега; смятам, че е добре и полезно за хората у нас, които работят в тази област, в областта на философията на Киркегор; ако намерим контакти с български учени в областта на Киркегор и свържем датския професор, ще бъде чудесно; ето сега неговото писмо:
Dear Professor Angel Grancharov,
My name is Jon Stewart and I am professor at the Søren Kierkegaard Research Centre at the University of Copenhagen. My friend Serhii Shevchenko was kind enough to give me your contact information. I'm currently working on an international bibliography of works by and on Kierkegaard in the different languages. We would very much like to have a Bulgarian bibliography in this context as well. Do you happen to know of any Bulgarian scholars with some expertise in Kierkegaard, who might be able to help us here.
Thanks so much!
All the best!
Jon Stewart
Нарекъл ме е човекът по погрешка "професор", аз, знаеш, никакъв професор не съм, дори напоследък ме провъзгласиха най-официално за "пълен некадърник" (тази ми е последната "най-висша титла", с която бях удостоен!) и ме уволниха от училището, където от толкова години преподавах философия, няма нищо де, но все пак страшно много в момента съм пропаднал в социално отношение; то това в случая няма абсолютно никакво значение. Та виж моля те какво можем да помогнем на датския философ, аз нямам тия контакти в София, тъй че разчитам в това отношение на теб. Аз ще му пиша и ще го помоля да изчака малко докато събера нужната информация, та да свършим все пак в крайна сметка една полезна за философията в Дания и в Европа работа.
Всичко добро!
С приятелски поздрав: Ангел Грънчаров
Абонирайте се! Подкрепете свободната мисъл и свободното слово в България тъкмо когато те са в страшна немилост! (Забележка: Можете да получавате броевете на в-к ГРАЖДАНИНЪ за 2011 г. ако пишете на имейл angeligdb [@] abv.bg)
Няма коментари:
Публикуване на коментар