- Георги Пашевъ Много странни термини: неистинска билост; забравящо се отдаване на хвърлеността. Не знам дали е кофти превод от немски...
Ангел Грънчаров Не, не е до превода. Езикът на Хайдегер е така изчанчен, че той по принцип е непреводим...
Георги Пашевъ И будистките махатми казват, че вече като си в Нирвана, не си ти, не си; защото си "разтворен" в универсума. Ето, казах същото, но с по-нормални изречения.- Ангел Грънчаров Георги Пашевъ Между другото избрах Ви що-годе разбираем откъс от книгата. Той е един от малкото, в които Хайдегер пише що-годе човешки и разбираемо. В останалата част от книгата почти нищо не се разбира. Даже и от философи като мен, които са врели и кипели из дебрите на претенциозното професорско "научно" и "философско" нищонеказване...
- · Отговор
- · 1 ч.
- · Редактирано
- Георги Пашевъ Мяза на изкуствен интелект, който генерира думи и изречения, чиято идея е да мязат на научен текст...
- Георги Пашевъ Май имаше такава разработка: генератор на научни публикации, които обаче нямат особен смисъл
- Ангел Грънчаров Георги Пашевъ Зе мен е голяма загадка защо е написал най-сериозната си книга на такъв невъзможен за четене (от човешко същество) език. Изглежда е писал така, че никой нищо да не разбира, което за немците, предполагам, е признак на най-внушителна "научност". Иначе казано, престарал се е с оглед да шашне професорите-тъпанари, мъчейки да ги излъже, че е много напреднал в "науката философия"; този номер му е бил нужен за да стане доктор и професор. Щом става доктор и професор, почва вече да пише значително по-добре, по-човечно, по-смислено, по-разбираемо. Това е моето обяснение за варварския му език в "Битие и време". Тази книга ме е потила както никоя друга, даже "Феноменологията на духа" на Хегел е приятно четиво в сравнение с нея! Да не говорим пък за Кантовата "Критика на чистия разум"...
- · Отговор
- · 1 ч.
- · Редактирано
- Ангел Грънчаров Георги Пашевъ Не думайте, нима има вече такъв генератор на тъпи "научни" мисли?! Ако има, то чрез него у нас е възможно да се наплодят толкова професори (профанесори) по философия, че требва да направим още поне 100 "университета", че да им осигурим работа...
- Георги Пашевъ Има на запад за английски език. Не знам на какъв принцип работи, дали е невронна мрежа или нещо друго, но е обучено от научните текстове, които вече са качени, в нета. Даже искам да си направя аз такъв полу-автоматичен. Да напиша заглавието, да избирам ключови думи и да ми връща от обзора и от по-важните параграфи най-важните публикации, да избира текстове от абстрактите им по-важните изречения (имам алгоритъм, който да разбира кои изречения са по-важни) и поне ти генерира обзора и проучванията в литературата.
- Георги Пашевъ Но за да не ме хване автоматичната проверка за плагиатство, трябва да има и модул за перефразуране на изречения: например да заменя думи със синоними в същата форма или да намира от други текстове най-семантично близкото изречение до текущото и да слага него. Така ще се рандомизират източниците на изречения толкова много, че проверката за плагиатство може да се обърка.
- Ангел Грънчаров Георги Пашевъ Боже мили, докъде стигнала техниката?! При това положение направо може да се окрие фабрика за производство на дисертации и научни книги! Отиваш и си купуваш поредица от "научни трудове" и ставаш направо академик! :-) Комунистическият рай на земята вече е наближил!
Георги Пашевъ Но в тоя параграф Хайдегер описва едно състояние, към което анджек се стеми малко или много всеки махатма - будист: да се научи да е тотално без-емоционален и да си "живурка".- Ангел Грънчаров Будистите са "духовни материалисти", чиято най-голяма грижа е как да избягат от безпокойствата и коварствата на свободата...
- Георги Пашевъ Те по-скоро вярват (и това е източната философия), че истинската свобода е пълната липса на емоция и ако ще да си заврян в "кучи гъз", ако си напълно безразличен към ставащото и го наблюдаваш като страничен наблюдател, няма да преживяваш несправедливостите и ще си постигнал тотална духовна мъдрост. Но това не е достатъчно условие за Нирвана. Може би се изисква и Любов и състрадание, но това парадоксално отново връща в полето на емоциите. Самият Буда се преражда непрекъснато на земята, докато има останало поне едно живо същество, за да го обича.
Няма коментари:
Публикуване на коментар